Quote " We will all laugh at gilded erflies "?

Why am I the only person who thinks that this quote should mean something like: All the erflies will laugh at the erfly that is imperfect? . Because clearly that IS what the quote should mean !!